Other Family
Singing: duet 'Nepara' (literally ‘Not-a-couple’)
(English translation provided by Olga.)
M:
Through fogs of roads
Something’s luring me,
I need to get there
W:
I've let you go myself,
I am blaming myself,
I am scolding myself.
M:
I know I did not manage to understand what I needed.
I've got only myself to blame
The reason is another family
CHORUS:
But you know, as days flow by
- what’s wrong with me?
I do not notice smiles,
You’re not mine.
It resembles the finale of that movie.
We can’t live like this,
Life’s got so distressful
Without you.
But you know, as days flow by
- what’s wrong with me?
I do not notice smiles,
I’m not yours.
It resembles the finale of that movie.
Without you.
Only I do not want it like this.
M:
In the light of crying headlights
I’m walking on along the road there-
to nowhere.
W:
I never slept this night.
Everywhere I went I was looking for you.
M:
I know I did not manage to understand what I needed.
I've got only myself to blame
The reason is another family
CHORUS:
But you know, as days flow by
- what’s wrong with me?
I do not notice smiles,
You’re not mine.
It resembles the finale of that movie.
We can’t live like this,
Life’s got so distressful
Without you.
But you know, as days flow by
- what’s wrong with me?
I do not notice smiles,
I’m not yours.
It resembles the finale of that movie.
Without you.
Only I do not want it like this.
Singing: duet 'Nepara' (literally ‘Not-a-couple’)
(English translation provided by Olga.)
M:
Through fogs of roads
Something’s luring me,
I need to get there
W:
I've let you go myself,
I am blaming myself,
I am scolding myself.
M:
I know I did not manage to understand what I needed.
I've got only myself to blame
The reason is another family
CHORUS:
But you know, as days flow by
- what’s wrong with me?
I do not notice smiles,
You’re not mine.
It resembles the finale of that movie.
We can’t live like this,
Life’s got so distressful
Without you.
But you know, as days flow by
- what’s wrong with me?
I do not notice smiles,
I’m not yours.
It resembles the finale of that movie.
Without you.
Only I do not want it like this.
M:
In the light of crying headlights
I’m walking on along the road there-
to nowhere.
W:
I never slept this night.
Everywhere I went I was looking for you.
M:
I know I did not manage to understand what I needed.
I've got only myself to blame
The reason is another family
CHORUS:
But you know, as days flow by
- what’s wrong with me?
I do not notice smiles,
You’re not mine.
It resembles the finale of that movie.
We can’t live like this,
Life’s got so distressful
Without you.
But you know, as days flow by
- what’s wrong with me?
I do not notice smiles,
I’m not yours.
It resembles the finale of that movie.
Without you.
Only I do not want it like this.
 |  |  |  |  |  |  |  |  |